I just had a good friend point out the King James version of the bible is the most unreliable. Now, when I was a child it was considered the most reliable, and it seemed when I originally asked people which version to do it was also the most reliable for them.
However, the translation is the hardest of all of them, it is the hardest to read and interpret. The new translations (specifically as far as I can tell the New International Version) is a more accurate translation.
I feel it would be unfair of me to take an older version of the bible and go through that. This means I will now probably start afresh with the New International Version (NIV). I am only down three entries so I can start immediately.
I want to thank my friend for pointing that out, it would really have sucked to come to this conclusion a lot further into it.
Also, a side note, she pointed out some other details that expanded what I would talk about. I think I might take her lead on that.